【知育アプリ】スペースくまのABCれっしゃ
ゲーム用語の各国語訳をJSONに変換して取り込んでみた
自分のゲームのローカライズを考えているインディーズゲーム製作者のために、よくつかう ゲーム関連用語の各国語訳が作られたそうな。 参考: GIGAZINEの記事
ゲーム関連用語の各国語訳: https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Al1cNCkGdEJfdF8xX0dsaHl6ZVpzMDF2OW9JaWVWMVE#gid=0
「新しいゲーム」「セーブ」とかシステム系をはじめ、 「ダガー」とか「サムライ」とかRPGによく出てくるものまで。 ありとあらゆるゲーム用語が有志によって翻訳されている。 英語、日本語だけじゃなく、中国語やアラビア語まで!
でも、ベターっとGoogleスプレッドシートに貼ってあるだけじゃ 実際に多国語対応するとき大変だ。
なので使いやすいようにJSONに変換してみた。
ダウンロードはこちら。→ transdb.json
Unity(jsonfx使用時)
実際の変換方法とスクリプトの例も書いておきます。
1.以下に飛んでデータのコピーを作成(Googleのアカウントが必要です) https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Al1cNCkGdEJfdF8xX0dsaHl6ZVpzMDF2OW9JaWVWMVE#gid=0
2.コピーを作ったら、ウェブに公開
3.公開開始する。
4.公開データへのリンクを取得の「ウェブページ」を「CSV」に変更し、 「すべてのシート」→各シートを選択するとCSVがダウンロードできるURLがわかる。
・・・・
5.jQueryで取得してCSVをパース。以下のjavascriptコードを使用。
ただし、更新されるたびにコピー作成しなきゃいけないです。 めんどくさいので提供元でJSONに整形してほしいね、自動化も簡単だし。
はー、くまくま
レトロで新しい。新時代のドット絵まとめ
はじめに
概念1 「グロー」
あけましておめでとうございます
【ゲーム】スペースくま A<Z 【iPhone / iPad】
★ゲームのダウンロードはこちら!
まさかの歌つきです
HTML+CSS3+jQueryとiOS UIWebViewを組み合わせて作ったハイブリッドな自家製のゲームエンジンで動いていて、 技術的実験も兼ねてたり。
◆スペースくまって?
宇宙を流れる新種のくまです。
普段は何もせず宇宙を流れてます。
お腹が空くと流れてきたシャケを捕まえます。 基本的に何でも食べますが、ししゃもは微妙。
おしゃれな宇宙服を着ています。 柔軟素材に高気密チャックがついて着心地・着脱ともに快適です。 さらに寒い船外作業も大丈夫な耳暖房つき。
手下もいますが常に遊んでる。
気が向くと新種のシャケを求めて銀河を冒険します。
◆どんなゲーム? A~Zまでのアルファベットが表示されるので いちばんZに近いものをタッチしましょう。 ルールは単純だけど、めちゃくちゃ難しいです。
一回しっぱいすると即終了です。
レベルが上がるたびにシャケゲット! たまにレアなシャケも…?
手に入れたシャケはコレクションできます。めざせ100%!
レベル5以上で殿堂入りです。
【初音ミク】まめ☆でん
寝る前とか、暗い部屋で豆電球見つめるときって、 色々なことをぐるぐる思い出してしまうよね・・・
はじめての歌モノづくりでよくわからなかったけど「まめでんきゅう」をテーマに歌わせてみた!聴いてね >w<ノ